Flu Shots and other Immunizations

I wanted to share a couple of facts with you in regards to Flu Season and Immunizations.

  1. The Roswell Health Office will not be coming to our school to provide services for our students to get their flu shot.
  2. Please schedule an appointment with your child’s doctor to get their flu shot.
  3. Do not wait, because they will be going fast.

The Public Health Offices of Roswell and Artesia will continue to provide immunizations for your children, but they are dealing with lack of Nursing Staff.  If your child is needing immunizations, please take your child to their doctor.  If your child does not have a regular doctor, then you can schedule an appointment with the Artesia (575-746-9819) & Roswell Health offices (575-624-6050).


Quería compartir con ustedes algunos datos sobre la temporada de influenza y las vacunas.

  1. La Oficina de Salud de Roswell no vendrá a nuestra escuela para proporcionar servicios para que nuestros estudiantes se vacunen contra la gripe.
  2. Programe una cita con el médico de su hijo/a para recibir la vacuna contra la gripe.
  3. No espere, porque se irán rápido.

Las Oficinas de Salud Pública de Roswell y Artesia continuarán proporcionando vacunas para sus     hijos, pero están lidiando con la falta de personal de enfermería. Si su hijo necesita vacunas, llévelo al médico. Si su hijo no tiene un médico regular, puede programar una cita con las oficinas de Artesia al (575-746-9819) y Roswell Health (575-624-6050

Gracias

Cindy Henson RN

Enfermera de la escuela

575-752-0001

Comments are closed